'At Codex meetings, the EU representative has been pushing his narrow view that consumers must be protected from vitamin and mineral food supplements. They are too strong in potency and there are too many ‘unproven’ ones, he claims, so they must be ‘dumbed down’ to a level that will be of no benefit to anyone except to the pharmaceutical companies whose profits are protected by the elimination of competition.
The EU representative at the Codex Committee dealing with this issue has immense influence; and I have even seen him giving instructions to the Committee Chairman right in front of the other delegates during the meeting. That is how bold it has become!'
'وفي اجتماعات هيئة الدستور الغذائي ، وممثل الاتحاد الأوروبي تضغط رأيه الضيقة التي المستهلكين يجب أن تكون محمية من الفيتامينات والمكملات الغذائية المعدنية. انهم أقوياء جدا في رجولية وهناك الكثير من 'غير مؤكدة' منها ، حسب ادعائه ، ولذلك يجب أن يكون 'تخلت أسفل' إلى المستوى الذي سوف لن تعود بالنفع على أحد إلا على أرباح شركات الأدوية التي يحميها القضاء من المنافسة.
ممثل الاتحاد الاوروبي في لجنة الدستور التعامل مع هذه القضية تتمتع بنفوذ هائل ، ولقد شاهدت له إعطاء تعليمات إلى رئيس لجنة الحق في الجبهة من المندوبين الآخرين خلال الاجتماع. هذه هي الطريقة الجريئة فقد أصبح!
ممثل الاتحاد الاوروبي في لجنة الدستور التعامل مع هذه القضية تتمتع بنفوذ هائل ، ولقد شاهدت له إعطاء تعليمات إلى رئيس لجنة الحق في الجبهة من المندوبين الآخرين خلال الاجتماع. هذه هي الطريقة الجريئة فقد أصبح!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten